Payday Loans

Zoek een boek



Mijn winkelwagen


De Groene Waterman. Een huis voor boeken, cultuur en ontmoeting

 
Tip van vrijwilligster Myriam
2 juni 2015
de levenden herstellen van maylis de kerangal

De levenden herstellen - Maylis de Kerangal - De Bezige Bij

Heel, heel af en toe kom je een boek tegen dat je alle sterren van het firmament zou geven omdat het zo diep en trefzeker raakt aan de kern van het bestaan. Zo’n boek is ‘De levenden herstellen’ (de titel is ontleend aan een citaat uit Tsjechovs Platonov).
Het is even zoeken naar je evenwicht bij het begin van deze weelderig aangolvende taal, net zoals de jonge Simon moet doen als hij op een ijzige februariochtend met zijn surfplank de zee in duikt. ‘… als hij hem plotseling dichterbij ziet komen, onverzettelijk en homogeen, de golf, de belofte, hij zoekt instinctief een positie om hem te benaderen, erin te komen, erin te glijden – zoals een inbreker een kluis in glipt om de schat te ontvreemden (zelfde hoofddeksel, zelfde millimeterwerk) - , om op de onderkant van de golf te komen, in die gebogen materie waarvan het binnenste nog ruimer en dieper lijkt dan het buitenste, daar is hij, op dertig meter afstand, hij nadert met constante snelheid, en al zijn energie richtend op zijn onderarmen schiet Simon met een ruk naar voren en peddelt zo hard mogelijk om de golf net voor te zijn, zodat hij wordt meegevoerd op het glooiende water, en dan nu de take off, een razendsnelle fase waarin de hele wereld zich samenbalt in een snelle actie, een tijdflits waarbij je diep moet inademen, dan je adem vastzetten en je lichaam concentreren op één handeling, de verticale impuls waarmee je op de plank belandt, voeten wijd uiteen, de linker naar voren, regular, door de knieën gezakt en de rug recht, bijna parallel aan de surfplank, armen wijd om het geheel te stabiliseren, dat is ongetwijfeld Simons favoriete seconde, die hem in staat stelt zijn uitbarstend bestaan als één geheel te zien en de elementen voor zich te winnen, om ingelijfd te worden in al wat leeft, en eenmaal staand op de surfplank – een moment waarop je de hoogte van kam tot dal op meer dan een meter vijftig schat – de ruimte uit te rekken, de tijd op te rekken, en tot aan het eind van de rit de energie uit elk atoom van de zee te peuren. Branding worden, golf worden.’
Enkele uren later is Simon hersendood en moet er door zijn ontredderde ouders beslist worden over orgaandonatie. 
‘Hoe lang zullen ze nodig hebben om zich te schikken naar het regime van de dood? Wat ze nu voelen slaagt er vooralsnog niet in om een mogelijke vertaling te vinden, maar verplettert hen in een taal die voorafgaat aan de taal, een ondeelbare taal, van voor de woorden en voor de grammatica, die misschien de andere naam is van lijden, ze kunnen er zich niet aan onttrekken, ze kunnen er geen beschrijving voor in de plaats stellen, ze kunnen er geen beeld voor opbouwen, ze zijn tegelijk afgesneden van zichzelf en afgesneden van de wereld om hen heen.’
‘De levenden herstellen’ is geen opbeurende lectuur, maar heeft zoveel ‘zin’ (letterlijk en figuurlijk), dat het van een grote en troostende schoonheid is. Een magistraal boek, ‘een roman als een levend organisme, dooraderd met ellenlange, golvende zinnen, die worden afgewisseld met hijgerige, gejaagde passages. Poëzie en techniek, wetenschap en actie, het individuele en het collectieve versmelten tot een wondermooi geheel, in een boek dat ook nog eens ergens over gaat. Frankrijk is een groot schrijfster rijker, zoveel is zeker.’ (Marijke Arijs in De Standaard)

 
Openingsuren
van maandag t.e.m. zaterdag
van 9u30 tot 18u.
De Groene Waterman
Wolstraat 7 - Antwerpen
Tel. 03/232.93.94
 

algemene verkoopsvoorwaarden

privacy-verklaring